Microsoft od dłuższego czasu dąży do tego, aby gry na Xbox 360 w Polsce były wydawane w pełnej lokalizacji. Takie rozwiązanie budzi wiele kontrowersji, ponieważ wielu graczy woli oryginalne wersje gier. Niestety zdarzają się czasem gry, w których spolszczenie jest bardzo słabo wykonane, bądź gra w języku polskim traci klimat.
Alan Wake z pewnością wpisuje sie do grupy gier, w których klimat jest najważniejszą częścią całości. Dlatego na graczy padł blady strach, gdy Microsoft zapowiedział polonizację gry. Szczęśliwie w tym samym komunikacie znajduje sie informacja o sposobie polonizacji. Alan Wake szczęśliwie zostanie wyposażony tylko w napisy w naszym rodzimym języku. Polski wydawca nie zamierza polonizować gry, w której jednym z najważniejszych elementów będą dialogi budujące klimat całej rozgrywki.
Survival Horror, który powstaje od kilku lat pojawi się 21 maja w Europie, w tym w Polsce. Gra zostanie wydana tylko na konsolę Xbox 360, mimo iż była planowana również wersja PC. Alan Wake pozwoli się wcielić w pisarza wciągniętego w sieć tajemnic i paranormalnych zjawisk w małym amerykańskim miasteczku. Alan Wake ma stanowić nowe wyzwanie dla fanów gatunku Survival Horrorów. Czy gra studia Remedy będzie godna stawiania w jednym szeregu z seriami Silent Hill i Resident Evil, przekonamy się już za trzy miesiące.
