Rockstar Games opublikował zaskakujące ogłoszenie na łamach swojej oficjalnej strony. Wydawca poszukuje testerów polskich wersji gier. Oznacza to, że najnowsze gry studia mogą być dostępne w pełnej polskiej wersji językowej.
Ogłoszenie dotyczy oddziału Rockstar Lincoln, który mieści się w Wielkiej Brytanii. Ten dział zajmuje się właśnie tłumaczeniami gier, stąd przypuszczenia o pracach nad polskimi edycjami gier Max Payne i GTA V. Oczywiście Rockstar nie zdradził, czy faktycznie szykuje spolszczenia, ale poszukiwania testerów nie są prowadzone bez przyczyny.
Tester będzie odpowiedzialny za sprawdzanie tłumaczenia i nanoszenie poprawek zgodnych z gramatyką. Osobę, która otrzyma to stanowisko czeka duża odpowiedzialność. Przypomnijmy, że ostatnią grą Rockstara, która została wydana w polskiej wersji było GTA: San Andreas. Ostatnie mega produkcje były pozbawione lokalizacji, co niewątpliwie było minusem.
Wszystkie tłumaczenia w grach zazwyczaj wychodzą strasznie sztucznie, wiec i tak bede grac w wersji orginalnej. Dobry news dla osob co nie czaja angielskiego.
