Hitman: Rozgrzeszenie ma oferować dopracowaną rozgrywkę, grafikę oraz poziom aktorski. Square Enix zadbało o profesjonalnych aktorów, którzy wcielą się w postaci napotykane podczas rozgrywki. Wydawca ujawnił listę aktorów zaangażowanych do produkcji.
Aktorzy udzielili swoich głosów postaciom, ale także wzięli udział w sesjach motion capture. W ten sposób mogli jeszcze lepiej się wczuć w odgrywaną rolę. To ma zapewnić wysoki poziom aktorski gry. Bardzo dobrą wiadomością jest powrót do gry Davida Batesona. Oznacza to, ze Agent 47 będzie posiadał ten sam głos, którym przemawiał od pierwszej odsłony.
Polscy gracze będą mogli wybierać pomiędzy oryginalną wersją językową oraz polskim dubbingiem. W rodzimej wersji głosu Agentowi 47 udzieli Paweł Małaszyński. Poniżej prezentujemy obsadę oryginalnej wersji nowego Hitmana:
Agent 47 (głos) – David Bateson (cykl Hitman)
Agent 47 (motion capture) – William Mapother (Zagubieni, Druga Ziemia)
Diana Burnwood – Marsha Thomason (Zagubieni, Białe kołnierzyki)
Benjamin Travis – Powers Boothe (Avengers, Deadwood, Sin City: Miasto Grzechu)
Birdie – Steven Bauer (Breaking Bad, Człowiek z blizną)
Blake Dexter – Keith Carradine (Kowboje i obcy, Dexter, Deadwood)
Sheriff Clive Skurky – Jon Gries (Napoleon Wybuchowiec, Dorwać małego)
Layla Stockton – Traci Lords (Blade: Wieczny łowca, Underworld)
Sanchez – Isaac Singleton (Planeta Małp, Piraci z Karaibów)
LaSandra Dixon – Vivica A. Fox (Kill Bill, Batman i Robin, Dzień Niepodległości)
Wade – Larry Cedar (Fear & Loathing in Las Vegas, Deadwood)
Cosmo Faulkner – Jonathan Adams (Kości, 24 godziny, Orły z Bostonu, Tożsamość szpiega)
Jade – Shannyn Sossaman (40 dni i 40 nocy, Kiss Kiss Bang Bang)
Victoria – Isabelle Fuhrman (Igrzyska śmierci, Sierota)
