Polski oddział Electronic Arts ma w planach wydanie tylko polskiej wersji Mass Effekt 2 na konsole. Taka decyzja budzi kontrowersje, ponieważ nie wszyscy lubią grać w pełni zlokalizowane gry, które często odstają jakościowo od oryginalnych wersji. EA Polska zapewnia wysoką jakość lokalizacji i nie udostępni zbyt łatwo oryginalnej gry.
EA Polska postanowiła wypuścić do sklepów w pełni zlokalizowaną grę na Xboxa 360 i wersję PC, w której gracze będą mogli dowolnie wybrać język i napisy. Posiadacze konsol, którzy będą chcieli zagrać w oryginalną wersję Mass Effect 2 będą musieli nabyć grę za granicą. EA przewidziało rozwiązanie, które wymaga kupna edycji kolekcjonerskiej Mass Effect 2. Ta wersja gry będzie posiadała podobnie jak pecetowa możliwość wyboru języka, ale wiąże się to z wyższą ceną.
Mass Effect 2 jest jedną z najbardziej oczekiwanych gier, jego premiera została przewidziana na 29 stycznie w Polsce. Nowy tytuł od BioWare zostanie wydany równocześnie na konsole Xbox 360 i na komputery PC.
