Max Payne 3 pojawi się na polskich półkach sklepowych już jutro, czyli 18 maja. Ta data dotyczy wersji konsolowych, zaś właściciele pecetów będą musieli poczekać do 1 czerwca. W zamian za to otrzymają oni grę zlokalizowaną kinowo. Oznacza to, że w produkcji pojawią się polskie napisy.
Część konsolowych graczy jest zapewne rozgoryczona faktem, że polski wydawca zrezygnował z polonizacji pozostałych wersji. Okazuje się, że Cenega ma inne plany. Po premierze gry zostanie wypuszczona darmowa aktualizacja dla wersji PS3 i Xbox 360. Wprowadzi ona kinowe spolszczenie, dzięki czemu posiadacze konsol będą mogli swobodnie poznać zawiłości fabuły. Niestety nie wiadomo, ile będziemy musieli poczekać na aktualizację.
Max Payne 3 będzie pierwszą grą studia Rockstar, która zostanie zlokalizowana na wszystkich platformach. Opóźnienie wersji konsolowych wynika z konieczności przeprowadzenia dodatkowych testów i przejścia procesu certyfikacji przez Microsoft i Sony. Wydawca zdecydował się na wydanie aktualizacji, aby nie opóźniać niepotrzebnie premiery gry. Max Payne 3 zadebiutował już na zachodzie, gdzie gra zbiera pozytywne recenzje. Pojawiły się też głosy krytyki pod względem małej innowacyjności. Ostatnimi czasy jednak gry stawiające na oryginalne rozwiązania swoich pierwowzorów okazują się lepsze niż nowe na siłę udziwnione produkcje.
