Thief odsłania coraz więcej kart i nie wszystkie podobają się graczom. Studio Eidos Montreal poinformowało o zmianie aktora wcielającego się w główną rolę ze Stephena Russella na Romano Orzari. Ta informacja zasmuciła sporą część fanów cyklu.
Deweloper pospieszył do wyjaśnienia takiej zmiany. Początkowo to Stephen Russell wziął udział w nagraniach, ale nie sprostał dalszym wyzwaniom. Aktorzy w grze nie tylko podkładają głos postaciom, ale także biorą udział w sesjach motion capture. To wymagało znalezienia bardziej sprawnego fizycznie aktora posiadającego doświadczenie w grach. Romano Orzari okazał się idealny do tego zadania.
Gracze pamiętają aktora z roli Giovanniego Auditore da Firenze z Assassin's Creed II oraz serialu Assassin's Creed: Lineage. Równocześnie poinformowano, że Thief został stworzony na silniku graficznym Unreal Engine 3. To dość zaskakująca informacja, ponieważ gra ma zadebiutować m.in. na konsolach nowej generacji. Wszyscy spodziewali się raczej użycia najnowszej wersji silnika. Tymczasem nowe screeny pokazują, że gra prezentuje się wyśmienicie.
