Kilkanaście dni dzieli nas od premiery gry Yakuza 3 na europejskim rynku. Niestety jak zdradził jeden z przedstawicieli firmy SEGA, zachodnia wersja gry będzie nieco obcięta względem japońskiej edycji. Jak się okazuje w europejskiej i amerykańskiej Yakuzie zabraknie domów publicznych, w których główny bohater mógłby sie relaksować między misjami.
Jak wyjaśnia SEGA, programiści byli zmuszeni na obcięcie niektórych elementów aby zdążyć z premierą gry na czas. Zdaniem firmy usunięto z gry tylko elementy, które nie mają sensu na zachodnich rynkach. Grę opuściły dwa elementy, jednym z nich jest mini gra Answer x Answer, polegająca na odpowiadaniu na pytania związane z Japonią. Trzeba przyznać, że quiz faktycznie nie cieszyłby się popularnością na zachodzie.
Wątpliwości budzi fakt usunięcia z gry nocnych klubów i domów publicznych, z których zasłynęły poprzednie odsłony serii. Spotkania z dziewczynami do towarzystwa były w poprzednich częściach rozwiązane także, jako mini gra. Bohater spotykał się z dziewczynami i budował z nimi bliskie relacje obdarowując prezentami i spędzając z nimi czas. Dzięki temu gracze mogli podbudować swoja pozycję w świecie gry. Niestety pracownicy SEGA uznali, że europejczycy nie docenią bądź zgorszą się możliwością przerwy od masowego wycinania wrogów tak, więc element ten nie znajdzie się w Yakuzie 3. Przypomnijmy, że gra zadebiutuje 12 marca na konsoli Playstation 3.
